BMW Motorrad Navigator IV Manuale Utente Pagina 1

BMW Motorrad Navigator IVBMW MotorradNavigatorwww.bmw-motorrad.comowner’s manualmanuel d’utilisationmanual del usuario

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 7InicioE SConguración del Navigator IVLa unidad debería encenderse automáticamente si está enchufa

8 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVInicioE SBúsqueda de un destinoEl menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utili

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 9InicioE SSeguimiento de la rutaLa ruta se marca con una línea magenta. A medida que te desplazas, e

10 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVDestinoE SDestinoEl menú Destino presenta varias categorías para encontrar ubicaciones. Para apr

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 11DestinoE SSelección de una ruta1. En la página Ir, toca la cha Información de ruta, que muestra

12 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVDestinoE SBúsqueda de lugares encontrados recientementeEl Navigator IV almacena las 50 últimas ubi

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 13DestinoE S3. Toca Destino > Favoritos > Fotos. Se muestran las imágenes con información sob

14 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de las rutas personalizadasE SUso de las rutas personalizadasCon el Navigator IV puedes crear,

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 15Uso de las páginas principalesE SUso de las páginas principalesPágina MapaToca Ver mapa para ver

16 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de las páginas principalesE Sasí como la distancia y el tiempo que quedan para llegar a él. Pa

© 2009 BMW Motorrad y Garmin Ltd. o sus subsidiariasEste producto ha sido desarrollado por BMW Motorrad junto con Garmin Ltd. BMW Motorrad, D-80788 Mü

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 17Uso de las funciones de manos libresE SUso de las funciones de manos libresMediante la tecnología

18 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de las funciones de manos libresE S5. Selecciona el teléfono y, a continuación, toca Aceptar.

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 19Uso de las funciones de manos libresE SUso de la agendaCada vez que el teléfono móvil se conecta c

20 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de la información de trácoE SUso de la información de trácoEl Navigator IV puede recibir in

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 21Uso de la información de trácoE STráco en la rutaAl calcular la ruta, el Navigator IV examina el

22 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de reproductores multimediaE SUso de reproductores multimediaReproducción de músicaPuedes carg

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 23Uso de reproductores multimediaE S2. Si es necesario, utiliza un editor de texto para eliminar la

24 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVGestión de archivosE SGestión de archivosPuedes almacenar distintos tipos de archivos, como archiv

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 25Uso de las utilidadesE SUso de las utilidadesEl menú Utilidades proporciona numerosas funciones qu

26 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de las utilidadesE SMis datosToca Utilidades > Mis datos para gestionar y eliminar los dato

E S

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 27Uso de las utilidadesE SHora mundialToca Utilidades > Hora mundial para ver la hora actual en d

28 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVUso de las utilidadesE Sde Oxford University Press y Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden Germ

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 29Personalización del Navigator IVE SPersonalización del Navigator IV1. Toca Utilidades > Congu

30 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVPersonalización del Navigator IVE SPor carretera: para calcular las rutas mediante carreteras (sól

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 31Personalización del Navigator IVE SCambio de la conguración del mapaToca Utilidades > Congura

32 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVPersonalización del Navigator IVE SAñadir (o Suscripciones > Añadir): añade una suscripción nue

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 33Personalización del Navigator IVE SCambio de la conguración del indicador de combustibleAl conect

34 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVApéndiceE SApéndiceOpciones de audio del Navigator IVFuente de alimentaciónOpción de audioIndicaci

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 35ApéndiceE SnüMaps Guarantee™ Para recibir una actualización de mapas gratuita (si está disponible)

36 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVApéndiceE Sordenador. Para obtener más información, consulta el archivo de ayuda de POI Loader. Pu

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 1IntroducciónIntroducciónConvenciones del manual del Navigator IVCuando se te indique que “toques” a

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 37ApéndiceE SProlongación de la vida útil de la bateríaReduce la retroiluminación (Utilidades > C

38 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVApéndiceE SLimpieza de la carcasaEl Navigator IV está fabricado con materiales de gran calidad y e

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 39ApéndiceE Sel montaje, utilizar técnicas de ingeniería inversa o reducir a un formato legible para

40 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVApéndiceE SSolución de problemasProblema/Pregunta Solución/RespuestaEl Navigator IV no consigue re

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 41ApéndiceE SProblema/Pregunta Solución/RespuestaEl ordenador nunca detecta que hay un Navigator IV

42 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVÍndiceE SÍndiceSímbolos¿Dónde estoy? 25AA2DP 18accesorios 35actualizarmapas 35software 34, 35

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 43Índiceformato de lista de reproducción M3U 22fuera de carretera, ruta 14, 29función antirrobo

44 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVÍndicepersonalizar el Navigator IV 29–33PINBluetooth 32Garmin Lock 34poner a cerodatos del tray

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com.©

2 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVIntroducciónContenidoIntroducción ...1Convenciones del ma

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 3IntroducciónE SPersonalización del Navigator IV ...29Cambio de la conguración del sistema ..

4 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVInicioE SClavija de salida de audio para auriculares(debajo del capuchón de goma)Micrófono Botón de

Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV 5InicioE SSoporte para motocicletaToca los botones del lado izquierdo del soporte para motocicleta d

6 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IVInicioE SMontaje del Navigator IV en un automóvil1. Enchufa el cable de alimentación del vehículo